-
1 вспахать землю
1) General subject: open ground2) Agriculture: till the soil (on a farm, before planting crops) -
2 вспахать землю
vgener. uzplēst zemi -
3 вспахать землю
vgener. remuer la terre -
4 вспахать землю
vgener. rivoltare la terra -
5 вспахать
sürmekвспахать землю - yer sürmek -
6 вспахать
сюрмеквспахать землю - ер сюрмек -
7 open ground
1) Общая лексика: вскапывать землю, вскопать землю, вспахать землю, вспахивать землю, начать действовать, начинать действовать, подготавливать почву, подготовить почву2) Геология: незащищённый грунт, открытый грунт3) Строительство: открытое пространство (городской территории)5) Макаров: открытая местность -
8 uzplēst
(uzplēšu, uzplēs; uzplēstu; uzplēstīšu; uzplēstdams)1. вскрыть, вскрывать, распечатать, распечатывать (письмо};2. u. zemi распахать (вспахать) землю; u. plēsumu поднять целину, вспахать (распахать) новину -
9 uzplēst zemi
гл.общ. вспахать землю, распахать землю -
10 remuer
1. vt1) двигать; сдвигать с места, передвигать, переставлять; трогать2) шевелить, двигать, махать, вилять ( частью тела)remuer la tête — качать головой••ne remuer ni pied ni patte разг. — быть не в состоянии двинуться3) трясти, перетряхивать; пересыпать; ворошить; перемешиватьremuer la terre — вспахать землю••remuer une question — всесторонне рассмотреть вопросremuer ciel et terre — пустить в ход все средства, перевернуть всё вверх дномremuer de l'ordure, remuer la boue — копаться в грязном белье4) трогать, волновать; возбуждать, возмущать; задеть кого-либо за живое2. vi1) двигаться, не стоять на месте; шевелиться••3) перен. зашевелиться; приходить в движение ( выражая недовольство)• -
11 rivoltare
(- olto) vt1) переворачивать, перевёртыватьrivoltare il foglio — перевернуть страницуrivoltare il fieno — ворошить сеноrivoltare la terra — вспахать землюrivoltare la frittata перен. — перевести разговор на другую тему2) редко поворачивать ( обратно)3) перелицовывать, выворачивать ( платье)4) опрокидывать, перевёртывать, кантовать5) возмущать, побуждать к восстанию•Syn:voltare di nuovo / indietro, avvoltare, metter sossopra, sconvolgere; volgersi indietro; ribellarsi, insorgere -
12 rivoltare
rivoltare (-òlto) vt 1) переворачивать, перевертывать rivoltare il foglio -- перевернуть страницу rivoltare il fieno -- ворошить сено rivoltare la terra -- вспахать землю rivoltare la frittata fig -- перевести разговор на другую тему 2) non com поворачивать (обратно) 3) перелицовывать, выворачивать (платье) 4) опрокидывать, перевертывать, кантовать 5) возмущать, побуждать к восстанию rivoltarsi 1) поворачиваться, переворачиваться; оборачиваться 2) меняться, менять направление( о ветре, течении) 3) восставать; возмущаться -
13 rivoltare
rivoltare (-òlto) vt 1) переворачивать, перевёртывать rivoltare il foglio — перевернуть страницу rivoltare il fieno — ворошить сено rivoltare la terra — вспахать землю rivoltare la frittata fig — перевести разговор на другую тему 2) non com поворачивать ( обратно) 3) перелицовывать, выворачивать ( платье) 4) опрокидывать, перевёртывать, кантовать 5) возмущать, побуждать к восстанию rivoltarsi 1) поворачиваться, переворачиваться; оборачиваться 2) меняться, менять направление (о ветре, течении) 3) восставать; возмущаться -
14 imbuo
buī, būtum, ere1) напитывать, напоить, омочить ( aliquid aliquā re)aram i. (sc. sanguine) V — обагрить своей кровью алтарь, т. е. быть принесённым в жертву2) перен. пропитывать, внушать, напитывать, наполнять (i. animos aliquā re, aliquem admiratione L; imbui variis erroribus C)imbutus — пропитанный ( aliquo odore H), проникнутый, насыщенный (odio, superstitione C)3) заражать, пятнать (aliquem vitiis L; imbutus macula scelĕris, hac crudelitate, hoc scelere C)4) обучать, приучать (ita a majoribus imbūti C; socios ad officia legum T; aliquem castrensibus stipendiis PJ)imbutus dialecticis C (litteris Q, Su) — хорошо знакомый с диалектикой (с литературой)5) испытывать, пробовать ( opus suum O)i. terram vomĕre VF — впервые вспахать землю, поднять целину -
15 till the soil
Сельское хозяйство: вспахать землю (on a farm, before planting crops) -
16 نجل
IIIنَجَلَп. Iу نَجْلٌпроизвести на свет, родить (сына)نَجِلَп. Iа نَجَلٌиметь большие красивые глаза; *نَجَلَ الارض вспахать землюIVنَجْلٌмн. أَنْجَالٌсын, отпрыск; потомокVنَجَلٌкрасота глаз* * *
а-=pl. = أنجال
отпрыск; сын
-
17 نَجِلَ
Iаنَجَلٌиметь большие красивые глаза; *نَجَلَ الارض вспахать землю -
18 remuer la terre
гл.общ. вспахать землю -
19 rivoltare la terra
гл.общ. вспахать землю -
20 трактор
трактор || тракторный; көлүөһэ трактор колёсный трактор; гусеничнай трактор гусеничный трактор; трактор завода тракторный завод; тракторынан сири хорут= вспахать землю трактором.
См. также в других словарях:
ВСПАХАТЬ — ВСПАХАТЬ, вспашу, вспашешь, совер. (к вспахивать), что (с. х.). Взрыть, взрыхлить землю сохой, плугом. Вспахать луговину под пашню. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вспахать — пашу, пашешь; вспаханный; хан, а, о; св. (нсв. пахать). что. 1. Обработать землю плугом, сохой и т.п., подготавливая её к севу. В. целину. В. поле под озимые. 2. Взрыхлить, оставляя следы на поверхности. Вспаханная снарядами земля. Сани вспахали… … Энциклопедический словарь
вспахать — пашу/, па/шешь; вспа/ханный; хан, а, о; св. (нсв. паха/ть) см. тж. вспахивать, вспахиваться, вспахивание, вспашка что 1) Обработать з … Словарь многих выражений
Меларен — швед. Mälaren Координаты: Координаты … Википедия
Швеция — (Sweden) История Королевства Швеция, физико географическая характеристика Швеции Экономика Швеции, культура Швеции, образование в Швеции, достопримечательности Швеции, Стокгольм Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2. Географическое… … Энциклопедия инвестора
пропахать — пашу, пашешь; пропаханный; хан, а, о; св. 1. что. Вспахать землю на каком л. пространстве как следует, на нужную глубину. П. борозду, гряды. П. поле. П. междурядья. Глубоко п. землю. 2. кого что. Шутл. Проделать, изучить что л. тщательно,… … Энциклопедический словарь
пропахать — пашу/, па/шешь; пропа/ханный; хан, а, о; св. см. тж. пропахивать, пропахиваться, пропахивание, пропашка 1) что Вспахать землю на каком л. пространстве как следует, на нужную глубину … Словарь многих выражений
опаха́ть — опашу, опашешь; прич. страд. прош. опаханный, хан, а, о; сов., перех. (несов. опахивать1). Вспахать землю вокруг чего л. Опахать межу. □ На правлении решили, и инструкция гласит: опахать [ток] на двенадцать метров кругом. Троепольский, Игнат с… … Малый академический словарь
распаха́ть — пашу, пашешь; прич. страд. прош. распаханный, хан, а, о; сов., перех. (несов. распахивать1). Вспахать землю (обычно впервые). Распахать целину. □ Роман и Ганька распахали под гречиху десятинную пашню на плоской вершине высокой Волчьей сопки.… … Малый академический словарь
ОПАХАТЬ — ОПАХАТЬ, опашу, опашешь, и (разг.) опахаю, опахаешь, совер. (к опахивать), что (спец.). Вспахать землю вокруг чего нибудь. Опахать участок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОПАХАТЬ — ОПАХАТЬ, опашу, опашешь; аханный; совер., что. Вспахать землю вокруг чего н. О. участок. | несовер. опахивать, аю, аешь. | сущ. опахивание, я, ср. и опашка, и, жен. (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
